Samo nekoliko æelija od prostrane vazdušne komore, jedne od bezbrojnih alveola u pluæima, a ne možemo da nabavimo dovoljno vazduha za mikroskopsku komoru.
A poche cellule di distanza da un'immensa camera d'aria, uno degli innumerevoli alveoli polmonari, e ci manca I'aria per riempire una camera microscopica!
Admirale, radio je otišao, a ne možemo da šaljemo dimne signale.
Ammiraglio, la radio non va. Causa fumo impossibili anche i segnali.
Cisterna je prazna, a ne možemo da zloupotrebljavamo vašu darežljivost.
La nostra cisterna è vuota e non dobbiamo abusare della vostra generosità.
Ne možemo se pomaknuti, a ne možemo se ni boriti.
Non possiamo muoverci e non possiamo combattere.
Arogantno smatramo da smo napredni, a ne možemo rešiti ono što je francuski matematièar smislio sâm, radeæi bez raèunara.
Nella nostra presunzione ci sentiamo cosi evoluti, ma non riusciamo a sciogliere questo piccolo nodo lasciato da un matematico a tempo perso, che lavorava da solo e senza computer.
Ima sluèaj u kompjuteru, a ne možemo da ga naðemo.
Sul suo computer c'è un caso che non riusciamo a spiegarci. Era codificato come dossier B.
A ne možemo ga ni predati nekomu u ovom kvadrantu.
E non è nemmeno il caso di lasciarlo in questo quadrante.
Konj je izgubio potkovicu a ne možemo je zameniti dok ne spadne otok.
Cosa non ci voleva? Finché non si sgonfia il nodello non posso rimettere il ferro al cavallo.
Izgradili smo zrakoplov, a ne možemo odletjeti odavde.
Abbiamo costruito un aereo e ora non possiamo metterci in salvo.
Trebale bi nam nedelje da prorešetamo sve ove podatke, a ne možemo da znamo jesu li Drevni samo prouèavali viruse ili su ih stvarali.
Ci vorranno settimane per riuscire a capire qualcosa in tutti questi dati, e non c'è modo di capire se gli Antichi stavano solo studiando un virus o se l'hanno creato loro stessi.
Ako ne otkrijemo koja je vrsta infekcije, ne možemo ga leciti, a ne možemo shvatiti koji je tip, jer ne možemo da uradimo LP.
Finche' non scopriamo che infezione e' non possiamo curarlo, e non possiamo scoprirlo perche' non possiamo fare una puntura lombare.
znaèi g.d. ima najnapredniji sistem za zbrinjavanje nuklearnog otpada, a ne možemo ovo oèistiti iz nas?
La G.D. ha il piu' avanzato sistema di riduzione rifiuti del mondo, ma non possiamo levarci questa roba?
Moramo ga izvuæi iz Camelota, a ne možemo dok je bolestan.
Dobbiamo portarlo fuori da Camelot e non possiamo farlo finche' e' malato.
To je stvar koju trebamo, a ne možemo je nabaviti u duæanu prijatelju, pa da, moramo ukrasti.
E' l'unica cosa che ci serve che non si trova nei negozi, amico, quindi si', dobbiamo rubarli.
Ovo je hrana koju jedemo ako je vreme loše a ne možemo je dobiti svežu sa obale.
E questo è ciò che mangiamo se il tempo ci impedisce di fare rifornimento.
Mogu nas izvuæi odavde, ali... jedini izlaz je da poletimo, a ne možemo.
Saprei come lasciare questo posto ma bisognerebbe saper volare, e noi non siamo in grado.
A ne možemo da dozvolimo da "padneš" zbog Mandi.
Ma non possiamo let prendere la caduta di Mandi.
A, ne možemo da uskratimo svetu šansu da svedoèi mom izgledu u ovim cipelama.
Primo, non possiamo negare al mondo la possibilità - di ammirarmi le gambe con queste scarpe.
A ne možemo ni nastaviti da bežimo, šta nam drugo preostaje?
Non possiamo continuare a scappare. Cosa dovremmo fare?
A ne možemo ništa da priuštimo da kupimo.
E non possiamo permetterci di comprare niente.
Vidi, ne možemo ostati ovde a ne možemo se ni na put vratiti.
Non possiamo rimanere qui. E non possiamo tornare sulla strada.
Rekli smo da æemo povratiti kraljevstvo, a ne možemo to da uradimo podvijenih repova.
Noi non fuggiremo! Abbiamo deciso di riprenderci il regno e non potremo farlo andandocene con la coda tra le gambe.
Markerom sam prekrila ošteæenja na èizmi, a ne možemo ni da proðemo pored onog jadnog Džona Kjuzaka.
Ho coperto col pennarello nero tutti i graffi sui miei stivali e non riusciamo nemmeno a superare il John Cusack dei poveri laggiu'.
A ne možemo da kupimo oružje, konje i hranu bez zlata.
E non possiamo procurarci ne' armi, ne' cavalli e ne' cibo senza oro.
Ne èuju nas, a ne možemo da pozovemo!
Non possono sentirci e non possiamo chiedere aiuto.
Ne znam šta bi mogli da uèine, a ne možemo da ih pratimo.
Non possiamo prevedere quel che faranno e non possiamo dare loro la caccia.
Madison želi da je pronaðemo, a ne možemo si priuštiti da izgubimo ijednu vješticu ako želimo preživjeti.
Madison vuole che noi la troviamo, e noi non possiamo permetterci di perdere neppure una sola strega, se vogliamo sopravvivere.
Čak i da preskočimo ogradu, a ne možemo, ili preko ove žice, a ne možemo, ima šest kretena, sa puškama koji čekaju da nas ubiju.
Anche se riuscissimo a superare la recinzione... e non ci riusciremmo... o a superare il filo spinato... e non ci riusciremmo, abbiamo sei idioti con i fucili, pronti ad ucciderci! Non ti sembra?
Zajednièki IQ nam je 700, a ne možemo da platimo raèune.
Abbiamo un QI totale di quasi 700, e non riusciamo a pagare i conti.
Da stavimo to govno u program zaštite svedoka, a ne možemo da potvrdimo ništa od onoga što je rekao?
Mettere quel pezzo di merda sotto protezione quando non possiamo dimostrare quello che dice?
Možda, ali ne verujem u sluèajnost, a sad on sluèajno prodaje našu robu i želi nam se pridružiti, a ne možemo ništa da preduzmemo jer nam je potreban.
Forse, amico, ma sai che non credo nelle coincidenze. E, coincidenza, lo stronzo vende il nostro prodotto, e nel mentre chiede di essere nostro pari. E la cosa peggiore, è che non possiamo agire contro di lui.
Ne možemo, a ne možemo ga niti prisiliti.
Non lo siamo e non possiamo obbligarlo.
Pogleda sve one kojima smo potrebni, a ne možemo da doðemo do njih.
Guarda, là fuori c'è tanta gente bisognosa che abbiamo la possibilità di aiutare.
Pokušavamo da sačuvamo nerve, a ne možemo da uočimo gde su.
Stiamo cercando di preservare i nervi ma non sappiamo dove siano.
Svi to radimo, a ne možemo se boriti sa pristrasnošću ukoliko je nismo svesni.
Li abbiamo tutti, ma non possiamo sfidare i pregiudizi, a meno di non esserne consci.
0.43780708312988s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A poche cellule di distanza da un'immensa camera d'aria, uno degli innumerevoli alveoli polmonari, e ci manca I'aria per riempire una camera microscopica! 